Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik bir hikaye sunuyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun önde gelen oyuncuları Joseph (Jack Benny) ve Maria Tura (Carole Lombard), bir Polonyalı pilotun Alman casusunu ortaya çıkarma çabalarına karışınca, kendilerini beklenmedik bir casusluk macerasının içinde bulurlar. Tiyatroculuk becerilerini gerçek hayatta kullanarak Nazileri atlatmaya çalışırlar.

Carole Lombard, kariyerinin son filminde zarif ve zeki Maria Tura'yı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Jack Benny ise kendini beğenmiş ama sonunda kahramana dönüşen Joseph Tura rolüyle komedi zamanlamasını mükemmel kullanır. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, filmdeki gerilim ve tehlikeli durumları bile zarif bir komediye dönüştürmeyi başarır.

Film, savaşın ciddiyeti ile absürt komediyi dengelerken, sanatın ve tiyatronun gücünü vurgular. Oyunculuk, kılık değiştirme ve rol yapma temaları üzerinden, kimlik ve performans kavramlarını sorgular. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları ve zekice kurgulanmış sahneleriyle 'To Be or Not to Be', klasik Hollywood sinemasının en özgün savaş komedilerinden biridir. Mizahın en karanlık zamanlarda bile bir direniş aracı olabileceğini gösteren bu başyapıtı Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek, sinema tarihine keyifli bir yolculuk vaat ediyor.